Kei et Yuri sont assiégés puis enlevés par une station spatiale abandonnée créée par un scientifique fou, et seul le petit robot Nammo peut les sauver.
Dernier episode selectionne : Episode 5
La World Welfare Works Association aide les systèmes membres de la fédération United Galactica à résoudre divers problèmes à l’échelle planétaire dans un but lucratif, en envoyant des agents appelés Trouble Consultant. Une équipe de consultants spécialisés dans les problèmes de ladite section, nommés Kei et Yuri, qui ont la réputation de laisser des traces de destruction derrière eux, est publiquement connue sous le nom de « Dirty Pair ».