Depuis que la boîte à jouets a été détruite, la section des débris part en vacances sur Terre. Hachimaki, Yuri et Tanabe rendent visite à la famille Hoshino. Pendant ce temps, Yuri se lie d'amitié avec Kyutaro, le frère d'Hachimaki.
Dernier episode selectionne : Episode 13
En l’an 2075, l’espace est envahi par des déchets de toutes sortes qui sont autant de dangers potentiels pour les navettes circulant dans l’espace. Pour les ramasser, des équipes de récupérateurs de débris spatiaux ont été mis en place : les « sections débris » ; et malgré leur mauvaise réputation, ces éboueurs de l’espace n’en restent pas moins de véritables héros.
